Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 4968
What if there was a river at the door of any of you wherein he takes a bath five times a day? Would there remain any of his filth?
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهَرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسًا، مَا تَقُولُ ذَلِكَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ؟» قَالُوا: لَا يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ شَيْئًا، قَالَ: «فَذَلِكَ مِثْلُ الصَّلَوَاتِ الخَمْسِ، يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الخَطَايَا».
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that he heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say: "What if there was a river at the door of any of you wherein he takes a bath five times a day? Would there remain any of his filth?" They said: Nothing of his filth would remain. He said: "This is similar to the five prayers by means of which Allah erases sins."
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Authentic][Agreed upon]
Explanation
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) likened the five prayers every day and night and their effect on removing and expiating minor sins and misdeeds to a river at one's door wherefrom he takes a bath five times every day and, thus, nothing of his dirt or filth remains.
Benefits of the hadith
- Such merit is exclusive to expiating minor sins, whereas major sins require repentance.
- The merit of performing the five prayers and observing them while fulfilling their conditions, pillars, obligatory and Sunnah acts.
HadeethEnc.com · English edition v1.25.0, updated 2026-05-10 · Open on HadeethEnc.com