Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · The Creed
Number: 65019
The hypocrite is like a ewe which goes to and fro between two flocks: going once to one and another time to the other
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَثَلُ الْمُنَافِقِ، كَمَثَلِ الشَّاةِ الْعَائِرَةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ تَعِيرُ إِلَى هَذِهِ مَرَّةً وَإِلَى هَذِهِ مَرَّةً».
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "The hypocrite is like a ewe which goes to and fro between two flocks: going once to one and another time to the other."
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Authentic][Narrated by Muslim]
Explanation
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) demonstrated the condition of the hypocrite and likened him to a hesitant ewe that does not know which one of the two flocks of sheep it should follow. It goes to one flock one time and to the other flock another time. Hypocrites are confused between belief and disbelief. They are not with the believers inwardly and outwardly, neither are they with the disbelievers inwardly and outwardly. Rather, they are outwardly with the believers and inwardly in doubt and hesitation. They incline to the believers at times and to the disbelievers at other times.
Benefits of the hadith
- It was the Prophet's (may Allah’s peace and blessings be upon him) approach to provide parables to make meanings clear and easy to understand.
- The Hadīth highlights the hypocrites' hesitancy, doubt, and instability.
- It warns of the condition of the hypocrites and urges us to be truthful and determined in faith, both inwardly and outwardly.
HadeethEnc.com · English edition v1.25.0, updated 2026-05-10 · Open on HadeethEnc.com