Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 10048
Пусть никто из вас не подтирается менее чем тремя камнями
عَنْ سَلْمَانَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ لَنَا الْمُشْرِكُونَ: إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى يُعَلِّمَكُمُ الْخِرَاءَةَ، فَقَالَ: أَجَلْ، إِنَّهُ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ، أَوْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ، وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالْعِظَامِ وَقَالَ: «لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ».
От Сальмана (да будет доволен им Аллах) передаётся, что он сказал: многобожники сказали нам: «Мы видим, что ваш спутник (Пророк) обучает вас всему - вплоть до того, как справлять нужду!» Он ответил: «Да, поистине, он запретил нам подтираться правой рукой, обращаться лицом к кибле во время справления нужды, а также подтираться навозом и костями». И он сказал: «Пусть никто из вас не подтирается менее чем тремя камнями».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал Муслим]
Explanation
Салман аль-Фариси (да будет доволен им Аллах) сказал: многобожники в насмешку сказали нам: «Ваш Пророк учит вас всему, даже тому, как справлять нужду - малую или большую!». Салман (да будет доволен им Аллах) ответил: «Да, он научил нас этике справления нужды. В числе этого - он (да благословит его Аллах и приветствует) запретил нам подтираться после нужды правой рукой - из уважения к ней и ради её очищенности от нечистоты, а также запретил справлять нужду, обращаясь лицом к Каабе. Он также запретил использовать для подтирания навоз животных, их экскременты и кости, и повелел, чтобы тот, кто очищается, не ограничивался менее чем тремя камнями».
Benefits of the hadith
- Разъяснение того, что исламский шариат является полноценным и совершенным, охватывающим абсолютно всё, в чём нуждается человек.
- Разъяснение некоторых норм этикета, связанных с посещением уборной и очищением после справления естественной нужды.
- Запрет на обращение в сторону Киблы во время мочеиспускания или испражнения, поскольку в хадисе сказано: «он запретил нам», а основа любого запрета в шариате, указывает на недозволенность данного действия.
- Запрет на очищение (водой) или подтирание (твёрдым предметом) правой рукой - из уважения и почтения к ней.
- Предпочтение правой руки перед левой, поскольку левая используется для удаления нечистот и загрязнений, а правая - для всего остального.
- Обязательность удаления наджасы (нечистоты) с помощью воды или камней внезависимости от того, мала она или велика.
- Запрет на подтирание менее чем тремя камнями, поскольку, как правило, меньшее количество не очищает должным образом.
- Допустимо использовать всё, с помощью чего достигается цель очищения и удаления нечистоты. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) упомянул камни лишь потому, что они были наиболее распространённым средством, и потому это указание не носит ограничительный характер и не означает запрет на использование чего-либо иного, помимо камней.
- Желательность завершать подтирание нечистот нечётным количеством раз: если очищение достигнуто после четырёх, то рекомендуется добавить пятый раз и так далее - на основании слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Кто подтирается (чем-либо твёрдым), пусть делает это нечётное количество раз».
- Запрет на подтирание навозом, поскольку он либо является нечистотой, либо служит кормом для животных из числа джиннов.
- Запрет на подтирание костью, так как она либо нечиста, либо является пищей самих джиннов.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com