Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · The Creed
Number: 10412
С наступлением последней трети каждой ночи Всеблагой и Всевышний Господь наш нисходит к нижнему небу
عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ، يَقُولُ: «مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ؟».
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «С наступлением последней трети каждой ночи Всеблагой и Всевышний Господь наш нисходит к нижнему небу, говоря: “Кто станет обращаться ко Мне с мольбами, чтобы Я ответил ему? Кто станет просить Меня (о чём-нибудь), чтобы Я даровал ему (это)? Кто станет молить Меня о прощении, чтобы Я простил его?”».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Привели Аль-Бухари и Муслим]
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъяснил, что Всеблагой и Всевышний Аллах нисходит на нижнее небо каждую ночь, когда остается последняя треть ночи. Он побуждает своих рабов молить Его, и Он отвечает тем, кто молит Его. Он призывает их просить у Него то, что они хотят, и Он дает тому, кто просит Его. Он побуждает их просить у Него прощения за свои грехи, и Он прощает своим верующим рабам.
Benefits of the hadith
- Достоинство последней трети ночи, совершения молитвы, мольбы и испрашивания Аллаха о прощении в это время.
- Человеку, услышав этот хадис, следует сильно стремиться к тому, чтобы использовать времена, в которые на мольбу взывающего даётся ответ.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com