Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 10897
Судный Час не наступит до тех пор, пока люди не начнут хвастаться друг перед другом мечетями
عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ».
Анас (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Судный Час не наступит до тех пор, пока люди не начнут хвастаться друг перед другом мечетями».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передали Абу Дауд, ан-Насаи и Ибн Маджа]
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что одним из признаков приближения Судного дня и окончания этого мира станет хвастовство людей украшением мечетей, а также их стремление к показной мирской роскоши внутри самих мечетей - несмотря на то, что они были возведены лишь ради того, чтобы в них поминали Аллаха.
Benefits of the hadith
- Хвастовство мечетями является недопустимым и непринимаемым деянием, поскольку оно совершается не ради Аллаха.
- Запрет на украшение мечетей красками, орнаментами, узорами, гравировкой и надписями, поскольку всё это отвлекает молящихся при взгляде на них.
- Ас-Синди сказал: "Этот хадис подтверждается реальностью, что свидетельствует о его подлинности, и он относится к числу очевидных чудес Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)".
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com