Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 10951
Молись стоя, а если не сможешь, то сидя, а если не сможешь, то лёжа на боку
عن عمران بن حصين رضي الله عنه قال: كَانَتْ بِي بَوَاسِيرُ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ، فَقَالَ: «صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ».
Имран ибн Хусейн (да будет доволен им Аллах) передал: «Когда я страдал от геморроя, то спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о том, как мне следует совершать молитву. Он ответил: «Молись стоя, а если не сможешь, то сидя, а если не сможешь, то лёжа на боку».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал аль-Бухари]
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъяснил, что основой является совершение молитвы стоя. Исключением является случай, когда человек не способен стоять, в таком случае он молится сидя. Если же он не может молиться сидя, то ему дозволено молиться лёжа на боку.
Benefits of the hadith
- Обязанность совершения молитвы не отменяется до тех пор, пока разум человека на месте. Переход от одного положения к другому происходит в соответствии с возможностями.
- Снисходительность и лёгкость Ислама проявляются в том, что раб Аллаха совершает из поклонения то, что в его силах.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com