Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Virtues and Manners
Number: 10974
Ему не была присуща непристойность и он не делал ничего непристойного, и он не был кричащим на рынках, и он не воздавал злом за зло, а прощал и проявлял снисходительность
عَن أَبي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ أُمِّ المؤْمنينَ رَضيَ اللهُ عنها عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا وَلَا صَخَّابًا فِي الْأَسْوَاقِ، وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَصْفَحُ.
Абу 'Абдуллах аль-Джадали передаёт: «Я спросил мать верующих 'Аишу (да будет доволен ею Аллах) о нраве Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и она сказала: «Ему не была присуща непристойность и он не делал ничего непристойного, и он не был кричащим на рынках, и он не воздавал злом за зло, а прощал и проявлял снисходительность».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передали ат-Тирмизи и Ахмад]
Explanation
Мать верующих 'Аишу (да будет доволен ею Аллах) как-то спросили о нраве Пророка (мир ему и благословение Аллаха), и она сказала: «Он по природе своей не был склонен к отвратительным словам и действиям, и он не делал ничего подобного, и он не был кричащим, громкий голос которого слышен на рынках, и он не отвечал злом на зло, но отвечал добром, прощая внутренне и проявляя снисходительность внешне».
Benefits of the hadith
- Разъяснение благонравия Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и того, что он был далёк от скверных нравственных качеств.
- Побуждение к обладанию благими нравственными качествами и применению их на практике и отдалению от скверных нравственных качеств.
- Порицание произнесения отвратительных слов и фраз.
- Порицание крика и повышения голоса на людей.
- Побуждение отвечать на зло добром, прощением и снисходительностью.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com