Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 11307
Умм Варака бинт ‘Абдуллах ибн аль-Харис аль-Ансарийя знала Коран наизусть, и Пророк (мир ему и благословение Аллаха) велел ей руководить молитвой своих домочадцев, и у неё был муаззин, и она руководила молитвой своих домочадцев
عن أُمِّ ورَقة بنت عبد الله بن الحارث الأنصارية، أنها كانت قد جَمعت القرآن، وكان النبي صلى الله عليه وسلم قد أَمَرَهَا أن تَؤُمَّ أهل دارِها، وكان لها مُؤَذِّنٌ، وكانت تَؤُمُّ أهل دارها.
Умм Варака бинт ‘Абдуллах ибн аль-Харис аль-Ансарийя знала Коран наизусть, и Пророк (мир ему и благословение Аллаха) велел ей руководить молитвой своих домочадцев, и у неё был муаззин, и она руководила молитвой своих домочадцев.
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Хороший хадис][передал Абу Давуд - Передал Ахмад]
Explanation
Умм Варака аль-Ансарийя (да будет доволен ею Аллах) знала Коран наизусть, и Пророк (мир ему и благословение Аллаха) велел ей руководить молитвой её домочадцев во всех пяти молитвах. И у неё был муаззин, который произносил для неё азан для каждой из пяти молитв. И она руководила молитвой женщин — своих домочадцев. В версии ад-Даракутни говорится: «И она руководила молитвой своих женщин», а это свидетельствует о том, что её руководство молитвой распространялось исключительно на женщин.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com