Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 2938
«Са‘д ибн ‘Убада обратился к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) с вопросом об обете, который дала его мать, однако она скончалась до того, как исполнила его. Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) ответил: "Выполни его за неё"».
عن عَبْدُ الله بْنُ عَبَّاسٍ رضي الله عنه قال: «استَفْتَى سعد بن عُبَادَةَ رسول الله في نَذْرٍ كان على أمِّه، تُوُفِّيَتْ قبل أَنْ تقضيَهُ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فاقْضِهِ عنها».
‘Абдуллах ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) передал: «Са‘д ибн ‘Убада обратился к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) с вопросом об обете, который дала его мать, однако она скончалась до того, как исполнила его. Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) ответил: "Выполни его за неё"».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный][Согласован Аль-Бухари и Муслимом]
Explanation
Мать Са‘да умерла, не успев выполнить данный ею обет, и тогда её сын попросил у Пророка (мир ему и благословение Аллаха) разрешения исполнить этот обет за неё. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) позволил ему сделать это, сказав: "Выполни его за неё".
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com