Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 2949
что во время одного из военных походов Пророка (мир ему и благословение Аллаха) была обнаружена убитая женщина, и Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) осудил убийство женщин и детей
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما: أَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتُولَةً، فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ.
‘Абдуллах ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что во время одного из военных походов Пророка (мир ему и благословение Аллаха) была обнаружена убитая женщина, и Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) осудил убийство женщин и детей.
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Привели Аль-Бухари и Муслим]
Explanation
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) увидел убитую женщину во время одного из военных походов и осудил убийство женщин и маленьких детей, не достигших совершеннолетия.
Benefits of the hadith
- Те, кто не сражается, из числа женщин, детей и приравниваемых к ним немощных стариков и монахов, не подлежат убийству, если только они не из тех, кто направляет врагов мусульман и всячески помогает им против мусульман.
- Запрет убивать женщин и детей, потому что они не сражаются против мусульман. Ведь цель джихада на пути Аллаха заключается в том, чтобы одолеть сражающихся и таким образом устранить препятствие на пути призыва, дабы призыв к истине дошёл до всех людей.
- Милосердие Пророка (мир ему и благословение Аллаха) даже во время сражений и военных походов.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com