Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 2964
Вору отрубают руку за [кражу чего-то стоимостью] четверть динара и выше
عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤْمنينَ رَضيَ اللهُ عنها قَالَت: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تُقْطَعُ اليَدُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا».
‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Вору отрубают руку за [кражу чего-то стоимостью] четверть динара и выше».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Привели Аль-Бухари и Муслим]
Explanation
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) разъяснил, что вору отрубают руку за кражу того, что по стоимости равно четверти динара (или 1.06 грамма золота) или больше.
Benefits of the hadith
- Воровство относится к тяжким грехам.
- Всеблагой и Всевышний Аллах установил наказание для вора, коим является отсечение кисти. Как сказал Всевышний: «А вору и воровке отсекайте их руки...» (5:38). В Сунне разъясняются необходимые условия, связанные с данным наказанием.
- Под рукой в хадисе подразумевается кисть (то, что ниже запястного сустава).
- К целям отсечения кисти вору относится оберегание имущества людей, а также сдерживание тех, кто склонен покушаться на чужое.
- Динар составляет один мискаль золота, или 4.25 грамма чистого золота. Соответственно, четверть динара равна по весу грамму с небольшим чистого золота.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com