Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · The Creed
Number: 2997
Кто поднимает на нас оружие, тот не имеет к нам никакого отношения
عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا».
От Абу Мусы (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто поднимает на нас оружие, тот не имеет к нам никакого отношения».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Привели Аль-Бухари и Муслим]
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) предостерегает от того, чтобы брать в руки оружие против мусульман с целью запугать или ограбить их. Тот, кто делает это не по праву, совершает великое преступление и один из тяжких грехов, а также заслуживает этой суровой угрозы.
Benefits of the hadith
- Строгое предостережение в адрес мусульманина от сражения со своими братьями-мусульманами.
- Одним из самых тяжких порицаемых деяний и величайших видов порока на земле является поднятие оружия против мусульман и распространение зла посредством убийств.
- Упомянутое предупреждение и угроза не распространяются на борьбу, которая ведется по праву, такой как борьба с мятежниками, распространяющих нечестие и другими подобными.
- Запрещено запугивать мусульман оружием или чем-либо еще, даже в шутку.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com