Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 3030
Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправлялся в уборную, я вместе с мальчиком, моего возраста, приносили сосуд с водой и короткое копьё, и он совершал очищение водой
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ، فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ.
Передаётся, что Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) сказал: «Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправлялся в уборную, я вместе с мальчиком, моего возраста, приносили сосуд с водой и короткое копьё, и он совершал очищение водой».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Привели Аль-Бухари и Муслим]
Explanation
Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) передаёт, что он и другой мальчик примерно его возраста сопровождали Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда тот выходил для справления естественной нужды. Они несли с собой палку с наконечником, подобным наконечнику копья, чтобы Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) мог установить её в землю в качестве ширмы, на которую вешали что-либо закрывающее, или использовал её как перегородку во время молитвы. Также они брали с собой небольшой кожаный сосуд, наполненный водой. Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) завершал справление нужды, один из них подавал ему этот сосуд, и он очищался водой.
Benefits of the hadith
- Хадис содержит в себе указание на то, что мусульманину следует заранее готовить всё необходимое для очищения перед справлением нужды, чтобы ему не приходилось вставать для очищения и тем самым испачкаться.
- Также в хадисе указывается на необходимость сокрытия срамных частей тела (аурата) при справлении нужды, так как смотреть на аурат запрещено. Поэтому Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) втыкал палку в землю и натягивал на неё одеяние, скрывающее его от посторонних взглядов.
- Обучение детей исламским нравам и воспитание их в соответствии с ними, дабы эти нормы передавались из поколения в поколение.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com