Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 3031
Выравнивайте ряды, ибо выравнивание рядов входит в то, что делает молитву совершенной
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ».
Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Выравнивайте ряды, ибо выравнивание рядов входит в то, что делает молитву совершенной».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Привели Аль-Бухари и Муслим]
Explanation
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) велел молящимся выравнивать ряды, так чтобы в ряду не стоял кто-то впереди, а кто-то позади, и что выравнивание рядов помогает сделать молитву совершенной и полноценной, тогда как неровные ряды являются недостатком и изъяном в ней.
Benefits of the hadith
- Узаконенность в религии заботы обо всём, что делает молитву полноценной и помогает избежать изъянов в ней.
- Мудрость Пророка (мир ему и благословение Аллаха) в обучении: он упомянул постановление Шариата вместе с обоснованием его, чтобы стал ясен его смысл и чтобы люди охотнее исполняли это предписание.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com