Skip to the main content
Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · The Creed
Number: 3069

The Creed

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قِيلَ: يا رسُول الله، مَن أَكرم النَّاس، قال: اتقاهم، فقالوا: لَيس عن هذا نَسأُلُك، قال: «فَيُوسُفُ نَبِيُّ الله ابنُ نَبِيِّ الله ابنِ نَبِيِّ الله ابنِ خَلِيلِ اللهِ» قالوا: لَيس عَن هذا نَسأَلُك، قال: «فعَن مَعَادِن العَرَب تسأَلُوني؟ خِيَارُهُم في الجاهِليَّة خِيَارُهُم في الإِسلام إذا فَقُهُوا».

Әбу Һурайрадан (р.а.) риуаят етілген: «Уа, Алланың елшісі (с.ғ.с.), адамдардың ең ардақтысы кім?» деп сұрады. Ол: «Ең тақуасы», – деді. Олар: «Біз мұны сұрап тұрған жоқпыз», – деді. Сонда ол: «Алланың пайғамбары Жүсіп, Алланың пайғамбарының ұлы, Алланың пайғамбарының ұлы, Алланың досының ұлы», – деді. Олар тағы да: «Біз мұны сұрап тұрған жоқпыз», – деді. Ол: «Онда менен арабтардың тектері туралы сұрап тұрсыңдар ма? Жәһилиет дәуірінде олардың ең жақсысы болғандар, исламда да ең жақсылары болады, егер дінді терең түсінсе», – деді.

The meaning is an automatic translation, not reviewed

HadeethEnc's translation, explanation and benefits of this hadith are available in: Russian · English