Skip to the main content
Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · The Creed
Number: 3110

Не сообщить ли вам о Даджжале то, о чём своему народу не рассказывал ни один пророк? Поистине, [будет] он с глазными дефектами и принесёт с собой подобие Рая и Огня

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا عَنِ الدَّجَّالِ، مَا حَدَّثَ بِهِ نَبِيٌّ قَوْمَهُ؟ إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّهُ يَجِيءُ مَعَهُ بِمِثَالِ الجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَالَّتِي يَقُولُ إِنَّهَا الجَنَّةُ هِيَ النَّارُ، وَإِنِّي أُنْذِرُكُمْ كَمَا أَنْذَرَ بِهِ نُوحٌ قَوْمَهُ».
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Не сообщить ли вам о Даджжале то, о чём своему народу не рассказывал ни один пророк? Поистине, [будет] он с глазными дефектами и принесёт с собой подобие Рая и Огня, но то, что он будет называть раем, [окажется] огнём. И, поистине, я предупреждаю вас о его [появлении], как предупреждал свой народ Нух».

Translation by HadeethEnc.com

Grade[Достоверный хадис][Привели Аль-Бухари и Муслим]

Explanation

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) рассказал своим сподвижникам о Даджжале и его приметах то, чего не рассказывал ни один пророк до него. Так, он сообщил, что Даджжаль имеет глазные дефекты. И он также сообщил, что Всевышний Аллах сделает так, что у него будет видимое подобие Рая и Ада. Однако его рай на самом деле будет огнём, а его огонь будет раем, и кто подчинится ему, того он введёт в то, что всем будет представляться прекрасным садом, а на самом деле будет сжигающим пламенем, а кто ослушается его, того он бросит его в то, что всем будет казаться огнём, тогда как на самом деле это будет прекрасным садом. Затем Пророк (мир ему и благословение Аллаха) предупредил о его смуте, как предупреждал своих соплеменников Нух (мир ему).

Benefits of the hadith

  • Серьёзность искушений Даджжаля.
  • Спастись от искушений Даджжаля человеку поможет искренность веры и обращение за защитой от него к Всевышнему Аллаху в последнем ташаххуде, а также заучивание наизусть первых десяти аятов суры «Пещера».
  • Забота Пророка (мир ему и благословение Аллаха): он разъяснил своей общине те приметы Даджжаля, которые не разъяснял ни один пророк до него.

HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com