Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · The Creed
Number: 3122
Поистине, человек исповедует религию своего друга, так пусть же любой из вас смотрит, кого берёт в друзья!
عن أبي هريرة رضي الله عنه أَن النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ: «الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُر أَحَدُكُم مَنْ يُخَالِل».
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, человек исповедует религию своего друга, так пусть же любой из вас смотрит, кого берёт в друзья!»
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Хороший хадис][Передали Абу Дауд, ат-Тирмизи и Ахмад]
Explanation
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) разъяснил, что человек уподобляется своему другу и по-настоящему близкому товарищу в том, что касается образа жизни и привычек, и дружба влияет на нравственность, поведение и поступки человека. Поэтому он побуждает нас внимательно относиться к выбору друзей, поскольку праведный товарищ указывает другу на веру, прямой путь и благо и становится помощником для него.
Benefits of the hadith
- Веление дружить с наилучшими и выбирать их и запрет дружить со скверными людьми.
- Упоминается именно друг, но не родственник, потому что друзей мы выбираем, а родных нет.
- Человек должен хорошо подумать, прежде чем сдружиться с кем-то.
- Человек укрепляет свою религию, заводя дружбу с верующими, и ослабляет её, когда заводит нечестивых друзей.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com