Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 3143
Если собака пила из посуды кого-то из вас, пусть он вымоет её семь раз
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعًا».
ولمسلم: « أولاهُنَّ بالتُراب».
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Если собака пила из посуды кого-то из вас, пусть он вымоет её семь раз». А в версии Муслима говорится: «...первый раз с землёй».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Привели Аль-Бухари и Муслим]
Explanation
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) велел мыть посуду семь раз, если собака касалась её своим языком, причём первый раз с землёй, чтобы вода шла после неё и очищение от нечистоты собаки и вреда, который она может нанести, было полным.
Benefits of the hadith
- Слюна собаки является сильной нечистотой.
- Когда собака касается посуды языком, это делает посуду нечистой и вода в ней становится нечистой.
- Очищение землёй и семикратное обмывание требуется именно ради очищения от собачьей слюны, но не мочи, кала и иной нечистоты, которая может исходить от собаки.
- Очищение посуды землёй осуществляется так: в посуду наливают воды и добавляют туда земли, после чего посуду моют этой смесью.
- Из хадиса можно понять, что это предписание относится ко всем собакам, в том числе и к тем, которых шариат разрешает держать, например, охотничьим, сторожевым и пастушьим.
- Мыло и мочалки не заменяют землю в данном случае, поскольку Пророк (мир ему и благословение Аллаха) упомянул конкретно землю.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com