Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 3144
Естественными являются пять вещей: обрезание, сбривание волос с лобка, подстригание усов, подстригание ногтей и выщипывание волос в подмышках
عن أبِي هريرة رضي اللَّه عنه: سمعتُ النبِيّ صلى الله عليه وسلم يقول: «الفِطْرَةُ خمسٌ: الخِتَانُ والاستحدادُ وقصُّ الشَّارِبِ وتقليمُ الأظفارِ وَنَتْفُ الآبَاطِ».
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что он сказал: "Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Естественными являются пять вещей: обрезание, сбривание волос с лобка, подстригание усов, подстригание ногтей и выщипывание волос в подмышках».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Привели Аль-Бухари и Муслим]
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъяснил пять характерных для исламской религии особенностей и деяний, которые практиковали посланники:
Первое: Обрезание, которое представляет собой срезание лишней кожи над головкой мужского полового органа и срезание верхней части кожи влагалища женщины над местом проникновения.
Второе: Это сбривание лобковых волос, находящихся вокруг полового органа.
Третье: Подстригание усов. Это означает стрижку волос, растущих над верхней губой мужчины, чтобы она стала видна.
Четвёртое: Подстригание ногтей.
Пятое: Выщипывание волос в подмышках.
Benefits of the hadith
- Деяния, практиковавшиеся посланниками, которые любит, которыми доволен и повелевает Аллах, побуждают к совершенству, чистоте и красоте.
- Важность и узаконенность постоянно следить за этими деяниями и не пренебрегать ими.
- Эти характерные особенности имеют как религиозные, так и мирские пользы и преимущества, среди которых: Улучшение внешнего вида, очищение тела, соблюдение правил чистоты, отличие от неверующих, повиновение повелению Аллаха.
- В других хадисах упоминаются дополнительные качества, относящиеся к естественной природе человека, помимо этих пяти, например, отпускание бороды, использование сивака и другие.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com