Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Seerah and History
Number: 3153
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) был более стыдлив, чем девственница, сидящая за своей занавеской, и если ему не нравилось что-то, то мы замечали это по его лицу
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ العَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا، فَإِذَا رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ.
Абу Са‘ид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Пророк (мир ему и благословение Аллаха) был более стыдлив, чем девственница, сидящая за своей занавеской, и если ему не нравилось что-то, то мы замечали это по его лицу».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Привели Аль-Бухари и Муслим]
Explanation
Абу Са‘ид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) сообщил, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) был более стыдлив, чем девушка-девственница, ещё не вышедшая замуж, не имевшая дела с мужчинами и скрывающаяся в своём доме. Он был настолько стыдлив, что, когда ему было неприятно что-то, он менялся в лице, но ничего не говорил, и его сподвижники догадывались о том, что нечто ему не понравилось, только по его лицу.
Benefits of the hadith
- Разъяснение присущей Пророку (мир ему и благословение Аллаха) стыдливости, которая является великим нравственным качеством.
- Стыдливость была присуща Пророку (мир ему и благословение Аллаха), за исключением тех случаев, когда кто-то нарушал запреты, установленные Аллахом: в таких случаях Пророк (мир ему и благословение Аллаха) гневался и обращался к сподвижникам с велениями и запретами.
- Побуждение к стыдливости, потому что она побуждает человека к прекрасным поступкам и отдалению от отвратительного.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com