Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 3157
Кто просил у Аллаха мученичества искренне, тому Аллах дарует степень мученика, даже если он умрёт в своей постели
عَن سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ سَأَلَ اللهَ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ بَلَّغَهُ اللهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ، وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ».
Сахль ибн Хунайф (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто просил у Аллаха мученичества искренне, тому Аллах дарует степень мученика, даже если он умрёт в своей постели».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал Муслим]
Explanation
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что тому, кто просит у Аллаха мученичества и гибели на пути Аллаха, будучи искренним перед Всемогущим и Великим Аллахом в этом своём намерении, Аллах дарует степень мученика за его искреннее намерение, даже если он умрёт в своей постели, а не на джихаде.
Benefits of the hadith
- Когда у человека искреннее намерение, и он при этом делает то, что в его силах, это становится причиной обретения желаемого, то есть награды, даже если человек не выполнил требуемое действие.
- Побуждение к участию в борьбе на пути Аллаха и стремлению обрести мученичество на пути Всемогущего и Великого Аллаха.
- Почёт, оказанный Всевышним Аллахом этой общине: Он дарует ей за небольшие усилия высочайшие степени в Раю.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com