Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Seerah and History
Number: 3364
Если бы это не было слишком трудным для верующих [или: моей общины], я велел бы им использовать сивак перед каждой молитвой
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ -أَوْ: عَلَى أُمَّتِي- لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ».
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Если бы это не было слишком трудным для верующих [или: моей общины], я велел бы им использовать сивак перед каждой молитвой».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Привели Аль-Бухари и Муслим]
Explanation
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что если бы он не опасался создать трудности верующим своей общины, то обязал бы их использовать сивак перед каждой молитвой.
Benefits of the hadith
- Пророк (мир ему и благословение Аллаха) был сострадательным по отношению к своей общины и не желал создавать ее членам трудности.
- Основой в велениях Пророка (мир ему и благословение Аллаха) является обязательность, за исключением тех случаев, когда имеется доказательство того, что под ними подразумевается желательность.
- Желательность использования сивака перед каждой молитвой и его достоинства.
- Ибн Дакык аль-‘Ид сказал: «Пользоваться сиваком перед молитвой желательно потому, что это положение, приближающее к Аллаху, и оно предполагает, что человек должен находиться в совершенном и чистом состоянии, демонстрируя таким образом достоинство поклонения».
- Поскольку предписание в хадисе имеет общий характер, то распространяется оно, судя по всему, и на постящегося, даже после того, как солнце уже начало клониться к западу, то есть во времена полуденной и послеполуденной молитв.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com