Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Virtues and Manners
Number: 3370
“Это камень, который был брошен в Огне семьдесят лет назад: всё это время он падал в Огне, пока не достиг его дна, и вы услышали изданный им звук”
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَدْرُونَ مَا هَذَا؟» قَالَ: قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «هَذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا، فَهُوَ يَهْوِي فِي النَّارِ الْآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا».
Абу Хурайра (мир ему и благословение Аллаха) передаёт: «Мы были вместе с Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и он услышал какой-то звук и спросил: “Знаете ли вы, что это?” Мы ответили: “Аллаху и Его Посланнику известно об этом лучше”. Он сказал: “Это камень, который был брошен в Огне семьдесят лет назад: всё это время он падал в Огне, пока не достиг его дна, и вы услышали изданный им звук”».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал Муслим]
Explanation
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) услышал настораживающий звук, наподобие падения какого-то предмета, и просил сидевших рядом с ним сподвижников (да будет доволен ими Аллах) об этом звуке, и они ответили: «Аллаху и Его Посланнику об этом известно лучше».
Тогда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, этот звук, который вы слышали, исходил от камня, который летел с края Геенны уже семьдесят лет, падая вниз, и вот сейчас он наконец-то достиг дна, издав этот звук».
Benefits of the hadith
- Побуждение готовиться к Судному дню посредством совершения благих деяний, и предостережение от Огня.
- Желательность относить знание к Всевышнему Аллаху в вещах, о которых у человека нет знаний.
- Привлечение учителем внимания обучающегося перед тем, как дать разъяснения, дабы облегчить им понимание того, что будет сказано.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com