Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · The Creed
Number: 3375
Поистине, худшими из людей являются те, кого Судный Час застанет живыми, а также те, кто превращает могилы в места поклонения
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن مسعودٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنْ تُدْرِكُهُ السَّاعَةُ وَهُمْ أَحْيَاءٌ، وَمَنْ يَتَّخِذُ الْقُبُورَ مَسَاجِدَ».
От Абдуллаха ибн Мас'уда (да будет доволен им Аллах) передаётся, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Поистине, худшими из людей являются те, кого Судный Час застанет живыми, а также те, кто превращает могилы в места поклонения».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Хороший хадис][Передал Ахмад]
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поведал о худших людях. Это те, кто застанет Судный День будучи живыми. А также те, кто превращает могилы в места поклонения, совершая молитвы возле них и по направлению к ним.
Benefits of the hadith
- Запрещено возводить мечети (места поклонения) на могилах, так как это путь, ведущий к многобожию.
- Запрещена молитва у могил, даже если над ними нет построек. Так как мечетью считается любое место, где совершают поклоны, даже если там нет здания.
- Тот, кто превратил могилы праведников в места для поклонения, для совершения в них молитвы, является одним из худших творений, даже если он утверждает, что его намерение — приблизиться к Всевышнему Аллаху.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com