Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 3440
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не проявлял столь постоянного усердия ни в одном из дополнительных поклонений, как в соблюдении двух ракаатов перед утренней молитвой
عن عائشةَ أمِّ المؤْمنِين رضي الله عنها قالت: لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَيْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مِنْهُ تَعَاهُدًا عَلَى رَكْعَتَيِ الفَجْرِ.
Передаётся, что мать правоверных Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не проявлял столь постоянного усердия ни в одном из дополнительных поклонений, как в соблюдении двух ракаатов перед утренней молитвой.
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Привели Аль-Бухари и Муслим]
Explanation
Мать правоверных ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) сообщила, что не было ни одного добровольного поклонения, к которому Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) проявлял бы больше постоянства, усердия и стремления, чем к двум ракаатам сунны (добровольной молитвы) перед обязательной утренней молитвой (фаджр).
Benefits of the hadith
- Дополнительные (навафиль) молитвы - это все молитвы, помимо обязательных. Здесь под ними имеются в виду подтверждённые сунны (ар-рауатиб), совершаемые вместе с обязательными молитвами.
- Регулярно совершаемые добровольные молитвы: два ракаата перед утренней (фаджр) молитвой, четыре ракаата перед полуденной (зухр) молитвой и два - после неё, два - после вечерней (магриб) и два - после ночной (иша) молитв.
- Дополнительная добровольная молитва перед фаджром совершается как в пути, так в месте проживания, в отличие от дополнительных молитв перед зухром, а также после магриба и иша, которые совершаются только в месте проживания.
- Два ракаата перед утренней молитвой являются особо подтверждённой дополнительной молитвой, поэтому не следует пренебрегать ими.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com