Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Seerah and History
Number: 3476
Я совершала полное омовение (гусль) вместе с Пророком (мир ему и благословение Аллаха) из одного сосуда, когда оба мы находились в состоянии большого осквернения. А также порой во время менструаций он велел мне надеть изар и прикасался ко мне
عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤمنينَ رضي الله عنها قَالَتْ: كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ كِلاَنَا جُنُبٌ، وَكَانَ يَأْمُرُنِي، فَأَتَّزِرُ، فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ، وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَيَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ.
Мать верующих ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) передаёт: «Я совершала полное омовение (гусль) вместе с Пророком (мир ему и благословение Аллаха) из одного сосуда, когда оба мы находились в состоянии большого осквернения. А также порой во время менструаций он велел мне надеть изар и прикасался ко мне. Он также иногда просовывал ко мне [в комнату] голову во время своего неотлучного пребывания в мечети (и‘тикаф), и я мыла её, а у меня в это время была менструация».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Привели Аль-Бухари и Муслим]
Explanation
Мать верующих ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) сообщила о некоторых эпизодах своей личной жизни с Пророком (мир ему и благословение Аллаха), в том числе и о том, что она совершала полное омовение после полового осквернения вместе с Пророком (мир ему и благословение Аллаха) из одного сосуда так, что они брали из него воду вместе. Когда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) хотел вступить с ней в близость, а у неё была менструация, он велел ей прикрыть тело от пупка до колен и прикасался к ней без полового сношения. Также то, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) во время неотлучного пребывания в мечети просовывал голову в комнату ‘Аиши и она мыла ее, а в это время у неё была менструация.
Benefits of the hadith
- Мужу и жене разрешено совершать полное омовение из одного сосуда.
- Разрешено прикасаться к женщине во время менструации, избегая половых органов, и её тело считается чистым.
- Желательно женщине в период менструации надевать изар (прикрывать одеждой нижнюю часть тела), когда муж прикасается к ней.
- Надлежит принимать меры, чтобы уберечься от запретного.
- Запрещено женщине в период менструации пребывать в мечети.
- Женщине в период менструации разрешено прикасаться к вещам мокрым и сухим, в том числе мыть (кому-то и себе) голову и расчёсывать волосы.
- Прекрасное отношение Пророка (мир ему и благословение Аллаха) к своим жёнам.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com