Skip to the main content
Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 3539

Когда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) совершал утреннюю молитву [в мечети], с ним часто молились и верующие женщины, которые заворачивались в свои плащи и возвращались домой неузнанными в предрассветных сумерках

عن عَائِشَة رضي الله عنها قالت: (لقد كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الفَجر، فَيَشهَدُ معه نِسَاء مِن المُؤمِنَات، مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ، ثم يَرجِعْن إلى بُيُوتِهِنَّ مَا يُعْرِفُهُنَّ أحدٌ من الغَلَس).
‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) рассказывает: «Когда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) совершал утреннюю молитву [в мечети], с ним часто молились и верующие женщины, которые заворачивались в свои плащи и возвращались домой неузнанными в предрассветных сумерках».

Translation by HadeethEnc.com

Grade[Достоверный][Согласован Аль-Бухари и Муслимом]

Explanation

‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) упоминает о том, что верующие женщины закутывались в свои одежды и приходили в мечеть, чтобы совершить утреннюю молитву с Пророком (мир ему и благословение Аллаха), а после молитвы возвращались в свои дома в предрассветных сумерках, которые мешали смотрящему на них узнать их. Это указание на то, что следует совершать утреннюю молитву в начале времени.

HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com