Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Virtues and Manners
Number: 3602
Я спросил: “О Посланник Аллаха, в чём заключается спасение?” Он ответил: “Придерживай язык свой, больше времени проводи дома, и оплакивай грехи свои”
عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رضي الله عنه قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا النَّجَاةُ؟ قَالَ: «امْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ».
‘Укба ибн ‘Амир (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Я спросил: “О Посланник Аллаха, в чём заключается спасение?” Он ответил: “Придерживай язык свой, больше времени проводи дома, и оплакивай грехи свои”».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передали ат-Тирмизи и Ахмад]
Explanation
‘Укба ибн ‘Амир (да будет доволен им Аллах) спросил Пророка (мир ему и благословение Аллаха) о том, что помогает верующему обрести спасение в этом мире и в мире вечном.
И Пророк (мир ему и благословение Аллаха) ответил: мол, ты должен делать три вещи:
Во-первых, удерживай язык свой от всего, в чём нет блага, и от произнесения дурного, и не произнеси ничего, кроме благого.
Во-вторых, оставайся в доме своём, чтобы поклоняться Аллаху в уединении, занимай себя покорностью Всемогущему и Великому Аллаху, и укрывайся в доме своём от смут.
В-третьих, плачь, сожалей о совершённых грехах и раскаивайся в них.
Benefits of the hadith
- Стремление сподвижников (да будет доволен ими Аллах) знать пути к спасению от Огня.
- Разъяснение причин спасения в этом мире и в мире вечном.
- Побуждение человека заниматься собой, когда он не способен принести пользу другим людям или опасается с их стороны вреда для своей религии и самого себя, если станет общаться и находиться с ними.
- Указание на внимание к дому, особенно в смутные времена, ведь он относится к способам сохранить религию.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com