Skip to the main content
Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Virtues and Manners
Number: 3736

«Поистине, у каждой общины было искушение, и искушение моей общины — имущество»

عن كعب بن عياض رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إن لكل أُمَّة فتنة، وفِتنة أُمَّتي: المال».
Ка‘б ибн ‘Ияд (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, у каждой общины было искушение, и искушение моей общины — имущество».

Translation by HadeethEnc.com

Grade[Достоверный][Передал ат-Тирмизи - Передал ан-Насаи - Передал Ахмад]

Explanation

Ка‘б ибн ‘Ияд (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Поистине, у каждой общины было искушение”». То есть то, что подталкивает человека к заблуждению и ослушанию Аллаха «и искушение моей общины — имущество». Потому что имущество мешает всецелой устремлённости к миру вечному и отвлекает человека от мира вечного. Оно занимает мысли человека, отвлекая его от покорности Аллаху и заставляет его забыть о мире вечном.

HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com