Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 3868
Не коснётся Огонь раба [Аллаха], запылившего стопы свои на пути Аллаха
عَنْ أَبِي عَبْسٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ جَبْرٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ».
Абу ‘Абс ‘Абду-р-Рахман ибн Джабр (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Не коснётся Огонь раба [Аллаха], запылившего стопы свои на пути Аллаха».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал аль-Бухари]
Explanation
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщает благую весть: того, кто запылит ступни свои, сражаясь на пути Аллаха, не коснётся Адское пламя.
Benefits of the hadith
- Благая весть сражающемуся на пути Аллаха о спасении от Огня.
- Особо упомянуты стопы, хотя пыль попадает на всё тело, потому что большинство сражающихся на пути Аллаха в те времена были пешими, и на стопы попадает пыль в любом случае.
- Ибн Хаджар сказал: «Если простое попадание пыли на стопы спасает его от Огня, то что говорить [о награде] того, что прилагает усилия и делает всё, что в его силах?!»
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com