Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Virtues and Manners
Number: 4191
«Кто вышел в поисках знания, тот на пути Аллаха, пока не вернётся».
عن أنس رضي الله عنه مرفوعاً: «من خَرج في طلب العلم فهو في سَبِيلِ الله حتى يرجع».
Анас (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто вышел в поисках знания, тот на пути Аллаха, пока не вернётся».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Хороший хадис][Передал ат-Тирмизи]
Explanation
Смысл хадиса таков. Кто покинул свой дом или местность, в которой живёт, ради приобретения шариатских знаний, тот подобен тому, кто отправился сражаться на пути Аллаха, до тех пор, пока не вернётся к своей семье, потому что он подобен сражающемуся на пути Аллаха в оживлении религии, унижении шайтана и утомлении себя.
Benefits of the hadith
- Приобретение знания — усердие на пути Аллаха.
- Приобретающему знания достанется такая же награда, как сражающемуся на пути Аллаха, потому что каждый из них занимается тем, что укрепляет и поддерживает закон Аллаха и отталкивает от него то, что к нему не относится.
- Кто отправился на поиски знания, тому будет награда за каждый шаг пути туда и обратно, пока он не вернётся к своим родным.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com