Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · The Creed
Number: 4204
Кому Аллах желает блага, того Он подвергает испытаниям
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ».
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кому Аллах желает блага, того Он подвергает испытаниям».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал аль-Бухари]
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает, что если Аллах желает блага кому-либо из Своих верующих рабов, то Он подвергает их испытаниям относительно их самих, их имущества и семей, результатом чего становится прибегание верующего к помощи Всевышнего Аллаха, посредством взывания к Нему с мольбой, искупление за плохие деяния и возвышение его степени.
Benefits of the hadith
- Верующий подвержен различным видам испытаний.
- Страдания могут быть указанием на любовь Аллаха к Своему рабу, дабы Аллах возвысил его степень, сделал высокой его ступень и искупил ему его грех.
- Побуждение к избеганию встревоженности и проявлению терпения перед лицом несчастий.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com