Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Virtues and Manners
Number: 4220
Самое лёгкое наказание будет в Судный день у человека, у которого будут сандалии с ремешками из огня, из-за которых будет кипеть его мозг, как кипит котёл, и ему будет казаться, что никто не подвергается более суровому наказанию, чем он. И при этом его наказание будет самым лёгким!
عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا مَنْ لَهُ نَعْلَانِ وَشِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ، يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَمَا يَغْلِ الْمِرْجَلُ، مَا يَرَى أَنَّ أَحَدًا أَشَدُّ مِنْهُ عَذَابًا، وَإِنَّهُ لَأَهْوَنُهُمْ عَذَابًا».
Ан-Ну‘ман ибн Башир (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Самое лёгкое наказание будет в Судный день у человека, у которого будут сандалии с ремешками из огня, из-за которых будет кипеть его мозг, как кипит котёл, и ему будет казаться, что никто не подвергается более суровому наказанию, чем он. И при этом его наказание будет самым лёгким!»
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Привели Аль-Бухари и Муслим]
Explanation
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что самое лёгкое наказание будет в Судный день у человека, у которого будут огненные сандалии с ремешками, из-за которых его мозг будет кипеть, как кипит медный котёл, и ему будет казаться, что никто не подвергается более тяжкому наказанию, чем он, а на самом деле его наказание будет самым лёгким: муки телесные соединятся у него таким образом с муками душевными.
Benefits of the hadith
- Предостережение грешников и неверующих от ужасов наказания в Огне, дабы они отдалялись от того, что ведёт к нему.
- Степени обитателей Ада будут различаться в зависимости от их деяний.
- Тяжесть мучений в Огне, да убережёт нас Всевышний Аллах от них!
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com