Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Virtues and Manners
Number: 4244
Разве вы не едите и не пьёте вдоволь? А ведь я видел вашего Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он не находил даже фиников низшего сорта, чтобы насытить ими свой желудок
عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ؟ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ.
Передано от ан-Ну'мана ибн Башира (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «Разве вы не едите и не пьёте вдоволь? А ведь я видел вашего Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он не находил даже фиников низшего сорта, чтобы насытить ими свой желудок».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал Муслим]
Explanation
Ан-Нуман ибн Башир (да будет доволен Аллах им и его отцом) напоминает людям о той милости, в которой они пребывают, и о том, что они по-прежнему наслаждаются едой и питьём в желаемом количестве. Затем он рассказал о положении Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) - что он порой не находил даже фиников низкого качества, чтобы утолить голод и наполнить ими свой желудок.
Benefits of the hadith
- Разъяснение скромного и аскетичного образа жизни Пророка (да благословит его Аллах и приветствует).
- Побуждение к отрешённости от мирского, умеренности в земных удовольствиях, а также побуждение к следованию примеру Пророка (да благословит его Аллах и приветствует).
- Напоминание людям о благах, в которых они пребывают, и призыв воздавать благодарность Аллаху за них.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com