Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 4498
Совершайте сухур, [принимая пищу перед рассветом], ибо, поистине, в сахуре — благодать
عن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَسَحَّرُوا، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً».
Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Совершайте сухур, [принимая пищу перед рассветом], ибо, поистине, в сахуре — благодать».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Привели Аль-Бухари и Муслим]
Explanation
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) побуждал мусульман совершать сахур, то есть принимать пищу в конце ночи, готовясь таким образом к посту, потому что в нём благодать, то есть огромное благо: награда, подъём в конце ночи для обращения к Аллаху с мольбами, подкрепление перед постом, придающее бодрость, и облегчение трудностей, которые человек может испытывать в связи с постом.
Benefits of the hadith
- Желательность сахура и исполнение веления шариата посредством его совершения.
- Ибн Хаджар сказал в «Фатх Аль-Бари»: «Благодать в сахуре осуществляется в разных направлениях: это следование Сунне, противоречие людям Писания, запасание сил для поклонения, дополнительная бодрость, подавление скверных нравственных проявлений, которые могут быть вызваны голодом, причина подачи милостыни тому, кто просит в это время или приходит к человеку, чтобы разделить с ним трапезу, причина поминания Аллаха и обращения к Нему с мольбой в период времени, в который мольба обычно не остаётся без ответа, и возможность успеть намериться поститься для того, кто не вознамерился перед сном».
- То, как Пророк (мир ему и благословение Аллаха) прекрасно обучал: он упомянул постановление вместе с обоснованием его, дабы людям было легче принять его и они знали благодаря этому о возвышенности шариата.
- Ибн Хаджар сказал: «Сахур считается совершённым, даже если человек съел или выпил совсем чуть-чуть».
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com