Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Virtues and Manners
Number: 4709
Не гневайся
عن أبي هريرة رضي الله عنه: أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوْصِنِي، قَالَ: «لَا تَغْضَبْ» فَرَدَّدَ مِرَارًا قَالَ: «لَا تَغْضَبْ».
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что один человек попросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Дай мне наставление». Он сказал: «Не гневайся». Тот человек несколько раз повторил свою просьбу, но каждый раз [Пророк (да благословит его Аллах и приветствует)] говорил: «Не гневайся».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал аль-Бухари]
Explanation
Один из сподвижников (да будет доволен им Аллах) попросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) указать ему на то, что принесёт ему пользу, и он приказал ему не гневаться. Это означает, что человек должен избегать любых причин, которые могут привести его к гневу, сдерживать и контролировать себя, если он уже начал гневаться, не поддаваться гневу и не совершать под его влиянием плохих поступков, таких как убийство, избиение, оскорбления и т.п.
Мужчина несколько раз повторил свою просьбу о наставлении, но Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не добавил к своему совету ничего, кроме слов "Не гневайся!".
Benefits of the hadith
- Предостережение от гнева и причин ведущих к нему, так как гнев — совокупность зла, а избегание его — совокупность блага.
- Гнев ради Аллаха, как, например, гнев при несоблюдении запретов Аллаха, относится к числу похвального гнева.
- Повторение слов при необходимости, пока слушатель не поймет их и не осознает их важность.
- Достоинство обращения к ученому за советом.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com