Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · The Creed
Number: 4933
Самыми любимыми местами для Аллаха являются мечети, а самыми ненавистными местами для Аллаха - рынки
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ مَسَاجِدُهَا، وَأَبْغَضُ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ أَسْوَاقُهَا».
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Самыми любимыми местами для Аллаха являются мечети, а самыми ненавистными местами для Аллаха - рынки».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал Муслим]
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что самые любимые для Всемогущего и Великого Аллаха, места - это мечети, поскольку они являются домами поклонения, основанными на богобоязненности. А самые ненавистные для Аллаха места - это рынки, ведь они, как правило, становятся местом обмана, хитрости, ростовщичества, лжеклятв, нарушения обещаний и отвлечённости от поминания Аллаха.
Benefits of the hadith
- Неприкосновенность мечетей и их высокое положение, ведь это дома, в которых многократно поминается Имя Аллаха.
- Побуждение к приверженности мечетям и частому их посещению с целью достижения любви Всевышнего Аллаха и Его довольства; а также к сокращению посещения рынков, кроме как по необходимости, дабы не впасть в причины, вызывающие гнев Аллаха.
- Имам ан-Навави сказал: «Мечети - место ниспослания милости, а рынки - её противоположность».
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com