Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Virtues and Manners
Number: 4935
Поистине, справедливые будут восседать перед Аллахом на минбарах из света. (Они будут восседать) по правую руку Милостивого, Велик Он и Всемогущ, обе руки которого являются правыми
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ، عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ، الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا».
От Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен Аллах ими обоими) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, справедливые будут восседать перед Аллахом на минбарах из света. (Они будут восседать) по правую руку Милостивого, Велик Он и Всемогущ, обе руки которого являются правыми. (А являются ими те,) которые придерживаются справедливости в своих решениях, касающихся их семей и (всего) того, над чем они властны».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал Муслим]
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает, что те, кто выносит справедливое и истинное решение между людьми, находящимися под их властью и правлением, а также своими близкими, будут сидеть на высоких и возвышенных местах, созданных из света, в качестве награды им в День Воскресения. И эти минбары находятся справа от Всемилостивого и Всевышнего, и обе Его руки, Свят Он - правые.
Benefits of the hadith
- Превосходство справедливости и побуждение к ней.
- Справедливость всеобъемлюща, она охватывает все государства, вынесение решений между людьми, включая в себя даже справедливость между жёнами, детьми и прочие сферы.
- Положение справедливых людей в День Воскресения.
- Различие степеней верующих в День Воскресения в соответствии с их деяниями.
- Метод поощрения — один из методов призыва к Исламу, который побуждает призываемого человека к послушанию.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com