Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 5272
Велите своим детям совершать молитву, когда им исполнится семь лет, а когда им исполнится десять, ударяйте их за отказ совершать её и разделяйте их постели
عن عمرو بن شُعيب عن أبيه عن جدِّه قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: «مُرُوا أولادكمِ بالصلاةِ وهم أبناءُ سبعِ سِنينَ، واضرِبوهم عليها وهم أبناءُ عَشرٍ، وفرِّقوا بينهم في المَضاجِعِ».
‘Амр ибн Шу‘айб передаёт от своего отца рассказ его деда [‘Абдуллаха ибн ‘Амра (да будет доволен Аллах им и его отцом)] о том, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Велите своим детям совершать молитву, когда им исполнится семь лет, а когда им исполнится десять, ударяйте их за отказ совершать её и разделяйте их постели».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Хороший хадис][Передал Абу Давуд]
Explanation
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) разъяснил, что отец обязан велеть своим детям как сыновьям, так и дочерям, совершать обязательную молитву с семи лет, обучая их при этом всему тому, что они должны знать, чтобы совершать её. А когда их возраст достигнет десяти лет, он должен велеть им уже более решительно и ударять их за пренебрежение ею, а также разделять их постели.
Benefits of the hadith
- Обучение несовершеннолетних детей религиозным предписаниям, к важнейшим из которых относится молитва.
- Ударять следует в воспитательных целях, а не ради причинения боли, поэтому следует применять эту меру надлежащим образом.
- Забота шариата о сохранении чести: он закрывает всякий путь, который может привести к непристойности и мерзости.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com