Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Virtues and Manners
Number: 5348
Не пренебрегай ничем из одобряемого [Шариатом], даже тем, что тебе следует встречать своего брата с приветливым лицом
عن أبي ذر رضي الله عنه قال: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم: «لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ».
От Абу Зарра (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не пренебрегай ничем из одобряемого [Шариатом], даже тем, что тебе следует встречать своего брата с приветливым лицом».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал Муслим]
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) побуждал к совершению благих деяний, и к тому, чтобы этим не пренебрегали, даже если они являются чем-то малым.
К ним относится улыбка при встрече. Мусульманину необходимо стремиться это совершать, так как это содержит в себе проявление дружелюбия по отношению к брату по вере и становится причиной его радости.
Benefits of the hadith
- Достоинство проявления взаимной любви между верующими, а также приветствия друг друга при встрече с улыбкой и радостью.
- Совершенство и всеохватность этого Шариата, а также то, что он включает в себя все, что является благом для мусульман, и объединяет их воедино.
- Побуждение к совершению благих дел, даже если они незначительны.
- Желательность доставлять радость мусульманам, так как посредством этого между ними осуществляется дружелюбие.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com