Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · The Creed
Number: 5375
Кто причинит вред мусульманину, тому причинит вред Аллах, а кто создаст затруднения мусульманину, тому создаст затруднения Аллах
عن أبي صِرْمة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللهُ بِهِ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللهُ عَلَيْهِ».
От Абу Сырмы (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто причинит вред мусульманину, тому причинит вред Аллах, а кто создаст затруднения мусульманину, тому создаст затруднения Аллах».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Хороший хадис][Хадис передали Абу Дауд, ат-Тирмизи, Ибн Маджа и Ахмад]
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) предостерегал от причинения вреда или затруднений мусульманину в любом из его дел, будь то по отношению к нему самому, его имуществу или семье. А также сообщил, что поступающий данным образом человек, будет вознагражден и понесёт наказание от Аллаха в соответствии с поступком, который он совершил.
Benefits of the hadith
- Запрет на причинение вреда и затруднения мусульманину.
- Отмщение Аллаха за Своих рабов.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com