Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · The Creed
Number: 5380
Не из нас тот, кто бьёт себя по щекам, разрывает на себе одежду и взывает призывом времён невежества
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَطَمَ الخُدُودَ، وَشَقَّ الجُيُوبَ، وَدَعَا بِدَعْوَى الجَاهِلِيَّةِ».
От ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, передаётся, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не из нас тот, кто бьёт себя по щекам, разрывает на себе одежду и взывает призывом времён невежества».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Привели Аль-Бухари и Муслим]
Explanation
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил и предостерёг от некоторых действий людей времён невежества, сказав: «Не из нас тот, кто:»
Во-первых: тот, кто бьёт себя по щекам, а упоминание именно щёк связано с тем, что это наиболее распространённое действие, однако удары по остальной части лица также входят в запрет.
Во-вторых: тот, кто разрывает ту часть одежды, через которую проходит голова, по причине сильного отчаяния.
В-третьих: тот, кто взывает призывом людей времён невежества, как, например, призывы к погибели, вопли и причитания и тому подобное.
Benefits of the hadith
- Это предостережение в хадисе указывает на то, что эти деяния относятся к большим грехам.
- Обязательность проявления терпения при бедствии и запрет на недовольство болезненными предопределениями Аллаха и его проявление через причитания, оплакивание, бритьё головы, разрывание одежды и тому подобное.
- Запрещено подражать людям времён невежества в тех делах, которые не были утверждены шариатом.
- Нет ничего предосудительного в печали и плаче, ибо это не противоречит терпению перед предопределением Всевышнего Аллаха, и это - милость, которую Аллах вложил в сердца родных и любимых.
- Мусульманину надлежит довольствоваться предопределением Аллаха, а если он не доволен, то обязательным для него является проявление терпения.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com