Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Virtues and Manners
Number: 5382
Ближе всего к своему Господу раб бывает во время совершения земного поклона, так почаще же обращайтесь к Нему с мольбами (в такие моменты)
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ».
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ближе всего к своему Господу раб бывает во время совершения земного поклона, так почаще же обращайтесь к Нему с мольбами (в такие моменты)».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал Муслим]
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пояснил, что ближе всего к своему Господу раб пребывает тогда, когда находится в земном поклоне. Так как молящийся кладёт на землю самую высокую и самую почитаемую часть своего тела, выражая тем самым покорность, унижение и смирение пред Всемогущим и Великим Аллахом в состоянии земного поклона.
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) велел часто обращаться с мольбами в земном поклоне, сочетая тем самым смирение перед Аллахом как в словах, так и на деле.
Benefits of the hadith
- Послушание увеличивает приближение раба к Аллаху, Пречист Он и Возвышен.
- Желательность часто обращаться с мольбой в земном поклоне, так как это одно из положений, когда принимается мольба.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com