Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Jurisprudence and Juristic Principles
Number: 5394
“Тот из вас, кто приходит на пятничную молитву, пусть совершит полное омовение (гусль)”
عن عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ».
От ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, передаётся: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Тот из вас, кто приходит на пятничную молитву, пусть совершит полное омовение (гусль)”».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Привели Аль-Бухари и Муслим]
Explanation
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подчёркивает, что тому, кто намерен прийти на пятничную молитву, желательно совершить полное омовение, подобное омовению после полового осквернения.
Benefits of the hadith
- Подтверждение важности полного омовения в пятницу и того, что оно является Сунной для верующего в этот день, и что совершение его перед отправлением на молитву является более предпочтительным.
- Забота о чистоте и приятном запахе относится к нравам и этикету мусульманина, и это особенно важно при встрече с людьми и нахождении среди них, особенно при посещении пятничных и коллективных молитв.
- Обращение в хадисе направлено к тем, на кого возложена обязанность пятничной молитвы, поскольку именно они приходят на неё.
- Рекомендуется тому, кто приходит на пятничную молитву, быть чистым: совершить полное омовение, чтобы устранить запахи с тела, и воспользоваться благовониями, а если он ограничится только малым омовением, то этого будет достаточно.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com