Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Virtues and Manners
Number: 5432
«Того, кто из скромности перед Аллахом отказался от одежды, имея возможность приобрести ее, Аллах в День Воскресения призовёт перед всеми творениями для того, чтобы он смог выбрать любое из одеяний веры, какое бы ни пожелал».
عن معاذ بن انس رضي الله عنه مرفوعاً: «مَنْ ترك اللباسَ تَوَاضُعًا لله، وهو يقدر عليه، دعاه اللهُ يومَ القيامةِ على رُؤُوسِ الخَلَائِقِ حتى يُخَيِّرُهُ مِنْ أَيِّ حُلَلِ الإِيمَانِ شَاءَ يَلْبَسُهَا».
Со слов Му‘аза ибн Анаса (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Того, кто из скромности перед Аллахом отказался от [роскошной] одежды, имея возможность приобрести ее, Аллах в День Воскресения призовёт перед всеми творениями для того, чтобы он смог выбрать любое из одеяний веры, какое бы ни пожелал».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Хороший хадис][Передал ат-Тирмизи - Передал Ахмад]
Explanation
Того, кто откажется от роскошной и изысканной одежды из-за скромности перед Аллахом и отречения от украшений ближнего мира, а не из-за того, что у него нет средств для этого, Аллах призовет перед всеми Своими творениями, оказав ему тем самым великую почесть, и предложит на выбор любое из украшений обитателей Рая, которое он бы хотел надеть.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com