Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Virtues and Manners
Number: 5439
Всемогущий и Великий Аллах не помилует того, кто не проявляет милосердия к людям
عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ».
От Джарира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Всемогущий и Великий Аллах не помилует того, кто не проявляет милосердия к людям».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Привели Аль-Бухари и Муслим]
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) объясняет, что тот, кто не проявляет милосердия к людям, не будет удостоен помилования Всемогущего и Великого Аллаха. Проявление милосердия рабом по отношению к творениям - одна из главных причин, по которой он удостаивается быть помилованным Всевышним Аллахом.
Benefits of the hadith
- Проявление милосердия необходимо по отношению ко все творениям, однако особо выделены люди, по причине особой заботы о них.
- Аллах - Милостивый, и Он проявляет милость по отношению к своим милосердным рабам. Ведь воздаяние соответствует деянию.
- Милосердие к людям включает в себя принесение им добра, отведение от них зла и обращение с ними прекрасным образом.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com