Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Virtues and Manners
Number: 5478
Стыдливость — от веры!
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ: «الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ».
От ‘Абдуллаха ибн ‘Умара (да будет доволен ими обоими Аллах) передается, что, услышав, как один мужчина даёт своему брату наставления относительно стыдливости, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал (ему): «Стыдливость — от веры!».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Привели Аль-Бухари и Муслим]
Explanation
Однажды Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) услышал, как один человек советует своему брату не быть очень стеснительным. Пророк же разъяснил ему, что стеснительность – это часть веры, и она не приносит ничего, кроме добра.
Стеснительность – это качество, которое побуждает к совершению благого и отвращает от совершения скверного.
Benefits of the hadith
- То, что препятствует тебе совершать благое, не называется стеснительностью. Это называется робостью, бессилием, слабостью и трусостью.
- Стеснительность перед Всемогущим и Великим Аллахом проявляется в совершении Его велений и избегании Его запретов.
- Стеснительность перед людьми проявляется в уважении к ним, обращении с каждым в соотсветсвии с его статусом и избегании того, что обычно считается неприличным.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com