Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Virtues and Manners
Number: 5491
«О Аллах, сделай нрав мой благим подобно тому, как сделал ты благой наружность мою!»
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :«اللهم كما حَسَّنْت خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي».
‘Абдуллах ибн Мас‘уд (да будет доволен им Аллах) передает, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «О Аллах, сделай нрав мой благим подобно тому, как сделал ты благой наружность мою!»
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный][Передал Ахмад]
Explanation
Человеку надлежит просить Всемогущего и Великого Аллаха сделать благим его внутренний облик и даровать ему благие нравственные качества, благодаря чему он достигнет человеческого совершенства и обретёт внутреннее очищение, подобно тому, как Он сделал благим, красивым и совершенным его внешний облик.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com