Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Virtues and Manners
Number: 5516
Если человек будет сто раз в день говорить: "Субхана-Лллахи ва бихамди-хи /Пречист Аллах и хвала Ему/", то с него будет снято бремя его грехов, даже если они будут подобны пене морской
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ».
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если человек будет сто раз в день говорить: "Субхана-Лллахи ва бихамди-хи /Пречист Аллах и хвала Ему/", то с него будет снято бремя его грехов, даже если они будут подобны пене морской».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Привели Аль-Бухари и Муслим]
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает, что тому, кто сто раз в день скажет "Субхана-Лллахи ва бихамди-хи /Пречист Аллах и хвала Ему/", будут стёрты и прощены грехи, даже если их будет много, подобно белой пене, поднимающейся в море, когда оно волнуется и бушует.
Benefits of the hadith
- Этой награды удостаивается тот, кто скажет эти слова в течение дня подряд или по отдельности.
- Ат-Тасбих (прославление Аллаха) - это признание отсутствия у Аллаха каких-либо недостатков. Аль-Хамд (восхваление Аллаха) - это описание Аллаха совершенством, с любовью и возвеличиванием Его.
- В этом хадисе говорится об искуплении малых грехов, что же касается больших, то для их искупления требуется покаяние.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com