Encyclopedia of Translated Hadiths (HadeethEnc) · Virtues and Manners
Number: 5787
Остерегайтесь несправедливости, ибо, поистине, несправедливость обернётся густым мраком в Судный день. И остерегайтесь скупости, ибо, поистине, скупость погубила живших до вас
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اتَّقُوا الظُّلْمَ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَاتَّقُوا الشُّحَّ، فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ».
Джабир ибн ‘Абдуллах (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Остерегайтесь несправедливости, ибо, поистине, несправедливость обернётся густым мраком в Судный день. И остерегайтесь скупости, ибо, поистине, скупость погубила живших до вас, побудив их к тому, чтобы проливать кровь и нарушать запреты».
Translation by HadeethEnc.com
Grade[Достоверный хадис][Передал Муслим]
Explanation
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) предостерёг от несправедливости, к которой относится несправедливость к людям, несправедливость к самому себе и несправедливость в отношении Всевышнего Аллаха. Это отказ от соблюдения прав каждого обладающего правами; и несправедливость обернётся для совершавших её густым мраком в Судный день, причиняя им страдания и тяготы. Запрет скупости, которая представляет собой скаредность в сочетании с алчностью. Сюда относятся и упущения в соблюдении имущественных прав и алчное стремление к мирским благам. Этот вид несправедливости погубил общины, жившие до нас, заставив их убивать друг друга и нарушать запреты, установленные Всевышним.
Benefits of the hadith
- Расходование имущества на помощь братьям по вере относится к причинам взаимной любви и привязанности.
- Скупость и скаредность подталкивают к ослушанию Аллаха, мерзости и грехам.
- Нам надлежит извлекать уроки из того, что происходило с жившими ранее общинами.
HadeethEnc.com · Russian edition v2.25.0, updated 2026-06-20 · Open on HadeethEnc.com